Psalmbok år 1986: Psalm 51
Psalmbok år 1937: Psalm 134
Psalmbok år 1819: Psalm 134
Psalmbok år 1695: Psalm 181
Text: Martin Luther Johan Olof Wallin år 1524, 1816
Musik: Erfurt år 1524
Bearbetning: Britt G. Hallqvist år 1983
Inspelning: Psalmprojektet 2025-07-13
Pingst! Jaha, det där när gubbarnas huvuden börjar brinna!? – Kom helge Ande Herre Gud
Det var så det såg ut i barnbibeln, sa min partner.
Visst är det inte så lätt att minnas vad man såg som barn, och än svårare måste det vara att som barn förstå vad som utspelade sig när man såg en sån bild!
Läs mer om andens eldmössor medan du lyssnar på psalmen:
Eldtungor och brinnande mössor
Eldtungor över apostlarnas huvuden, det är faktiskt en ganska dramatisk bild att presentera för en femåring. Det är kanske inte alls så konstigt att många barn får en märklig uppfattning om vad Anden egentligen är för något. Som om det var något som kom utifrån och satte sig på huvudet, som en brinnande mössa.
Andens verkliga betydelse
Men ”Kom helge Ande, herre Gud” är ju en bön om något helt annat än brinnande mössor. Psalm 51 i den svenska psalmboken, är inspirerad av en så kallad antifon – ett kort, repetitivt sångstycke som ursprungligen sjöngs växelvis mellan olika grupper i kören. Vi känner denna från Martin Luther, men han ska ha inspirerats av den latinska antifonen – Veni Sancte Spiritus,
reple tuorum corda fidelium
Från kloster till gemensam sång
Antifoner växte fram i kloster som ett sätt att göra gudstjänsten mer levande och engagerande. Så att inte bara prästen som mumlar för sig själv framme vid altaret, utan så att alla sjunger tillsammans, fram och tillbaka, med varandra.
Barnbiblars begränsningar och möjligheter
Tillbaka till barnbiblarna: det är ju en del skillnad på dem och verkligheten. Gud blir en gubbe med skägg, änglarna har fågellika vingar och brinnande mössor åt apostlarna… Men är det kanske inte så dumt ändå? Det finns fler sätt än bara text och musik att ta del av budskap och bilder har ju varit ett klassiskt medel, inte bara för barn!
Slutligen bad jag ett AI-verktyg återge minnesbilden av barnbibeln och eldmössorna. Det spårade ut rätt rejält. Det blev rätt få apostlar:
Så jag bad: – Fler apostlar!!!
ÄNNU FLER!!!
Det är på tok för få! Vi behöver apostlar till hela universums brinnande mössor!
MER ELD!!!
Ha en underbar dag!
Kom helge Ande Herre Gud
Text
Texten blir fri för publicering 2067
Stöd Psalmprojektet – Var med på resan!
Psalmprojektet växer tack vare dig! Oavsett om du vill bidra ekonomiskt eller bara följa med på resan, är du varmt välkommen.
Följ Psalmprojektet på Patreon, Gratis! – Läs veckovisa inlägg, delta i diskussioner och bli en del av gemenskapen.
Bli fadder på Patreon – Stötta projektet och få exklusivt innehåll i förväg. Det kostar som en kopp kaffe!
Swisha en gåva – Perfekt för dig som vill stötta en gång. (076-015 20 24)
Tillsammans håller vi psalmerna levande. Tack för ditt stöd!
