Djävulens skräckpropaganda om kyrktak
Visste du att djävulen skrämde människor från att gå till kyrkan med att taket på det gamla huset skulle kunna rasa in?
Det finns en del gammal folktro som pekar på liknande föreställningar och det är faktiskt från dessa, och ett ordspråk, som psalm 56, Gammal är kyrkan Herrens hus, kom till.
Lyssna på psalmen medan du läser vidare:
Grundtvigs kreativa psalmrecept
Grundtvig var en inte helt tokig låtskrivare, han var faktiskt inte helt tokig på många saker. Ett recept för en bra låt, eller psalm, var att ta ett välkänt uttryck och bygga in den i psalmen. Sagt och gjort: N. F. S. Grundtvig inledde sin psalm, som också beskriver hans kyrkosyn, med orden: Kirken den er et gammelt hus.

Danskt talesätt
Men varifrån kommer de orden? Jo, det finns ett gammalt ordspråk på danska som heter: Kirken den er et gammelt hus, og Fanden er en skalk. Den första delen är lätt att förstå för en svensk, men den andra delen är kanske lite krångligare. Fanden betyder fan, eller djävulen, och skalk betyder skälm. En skälm med modernt språk är kanske mer en bedragare eller skurk.
Medeltida vidskepelse kring kyrkobyggnader
Som jag nämnde i ingressen fanns det förr en rädsla för att taket kunde rasa in på de gamla kyrkorna. Och den ska då ha varit framkallad av djävulen. Man kanske kan tycka att det låter konstigt idag men till dessa människors försvar har jag två saker att säga:
- Detta var långt ifrån den mest otroliga av folktror, på Sägenkartan kan man hitta många tokigheter. Utanför Göteborg trodde någon att denne skulle bli rik om han knöt en psalmbok under vardera fot… (Det är en rätt intressant sida skapad av Institutet för språk och folkminnen)
- Jag tvekar starkt på att dåtidens byggnadskonst alltid var att lita på. Visst finns exempel som Notre Dame i Paris, men en ihopsnickrad gammal träkyrka med hussvamp i den lilla byn ute i skogen var kanske inte alltid lika imponerande.
Sensmoralen bortom murarna
Nåväl, det viktiga är kanske inte egentligen den fysiska byggnaden eller dåtidens vidskepelser, utan snarare sensmoralen i uttrycket.
Rädslans grepp om vardagliga val
Jag läser in några olika betydelser: låt inte rädsla för ovisshet hindra dig från att göra viktiga saker. Djävulen använder lögner och rädsla för att hindra folk från att söka tröst och gemenskap. Ibland behöver kanske inte ens djävulen vara inblandad, men man är lite rädd och avstår från att göra det man mår bra av: som att ringa den där vännen, för att man är obekväm för att det var så längesedan sist, kanske?
Traditionens oföränderliga skuggsidor
En annan tolkning skulle kunna lyda: bara för att något är gammalt, har gjorts länge eller ha status, så kan oegentligeter gömmas sig i dess skrymslen. I västvärlden, den protestantiska och katolska, så ser man ofta tillbaka på äldre saker som det riktiga, det äkta. Man vill komma nära källan. Så är det faktiskt inte i alla kulturer, där kan “den senaste” uppdateringen vara den mest riktiga, för det var det som senast sades.
Hur som helst, denna sortens tolkning skulle kunna syfta på att bara för att något har god renommé, gott rykte, har funnits länge, så är det inte alltid så att man inte borde ifrågasätta. För på så lång tid har “djävulen” haft god tid på sig att smita in i skrymslena, de mörka vrårna eller korrumperat de som utgör institutionen.
Den levande kyrkan – mer än murar
Men, tillbaka till psalmen. Grundtvigs ärende är också att lyfta blicken från byggnaden, för även om kyrktron ska falla och stenväggarna blir grus så kommer Gud alltid kalla var och en ändå. För den fysiska byggnaden är faktiskte inte den riktiga kyrkan. Den riktiga kyrkan är byggd av levande stenar, av människor, av de troende. Den fysiska kyrkan är bara en skugga av den riktiga, men det är dit man kan gå för tröst, vägledning, för värme, den är en fristad. Där tas nattvarden, där hör man predikan. Men kyrkan, det är du!
Gammal är kyrkan Herrens hus
Text
Texten blir fri för publicering 2067
Stötta Psalmprojektet
Psalmprojektet växer tack vare dig!
Ditt stöd – stort eller litet – gör skillnad.
Swisha en gåva
Vill du stötta en gång?
Swisha till 076-015 20 24
Patreon – följ gratis
Läs inlägg, ta del av nyheter och var med i gemenskapen.
patreon.com/psalmprojektet
Patreon – bli fadder
Bidra med en liten summa varje månad (som en kopp kaffe) och få tillgång till innehåll i förväg.
💡 Patreon är en trygg och enkel tjänst för stöd på nätet.
Du kan avsluta när du vill – inga bindningar.
Tillsammans håller vi psalmerna levande.
Tack för att du är med!

Innehållsförteckning
Psalmbok år 1986: Psalm 56
Psalmbok år 1937: Psalm 163
Text: N.F.S. Grundtvig år 1836
Musik: Ludvig Mathias Lindeman år 1840
Originalspråk: Danska
Översättning: Britt G. Hallqvist år 1983
Inspelning: Psalmprojektet 2025-06-08
Tema: Kyrkan
