Что это такое? (вкратце)
Psalmprojektet — это семилетний проект, в рамках которого каждую неделю, начиная с 2 февраля 2020 года, записывается и выпускается один из 325 шведских древних псалмов (церковных песен). Его автор, Цезарь Иварссон, бывший священник для молодежи и рыбак из Швеции. На момент написания этого текста уже выпущено более 180 из 325 псалмов.

О проекте
Проект «Псалмы» (Psalmprojektet на шведском) нацелен на сохранение и популяризацию великого шведского культурного наследия – 325 экуменических псалмов.
Эти псалмы часто остаются недоступными, записанными в книгах с аннотациями, которые не все могут прочитать, и хранятся в местах, к которым не каждый имеет доступ. Проект ”Псалмы” приносит эти псалмы туда, где они действительно нужны и где они могут быть использованы.
Несмотря на секуляризацию, происходящую в современной Швеции, важно помнить свои корни. Без знания своей истории мы не можем понять, кто мы такие, и без этого понимания мы не сможем найти путь в будущее.
Даже несмотря на уменьшающееся религиозное влияние в Швеции, эти гимны остаются с нами в важные моменты жизни: при рождении, крещении, брачных обрядах (в Швеции это всё ещё связано с церковью), а также при прощании с близкими.
Ниже представлен пример одного из псалмов. Может быть, вы узнаете мелодию?
Об авторе проекта
«Идея проекта «Псалмы» пришла ко мне где-то в 2010 году, и меня зовут Цезарь, я являюсь инициатором этого проекта. Ранее я работал в центре для молодежи, который был создан мной, когда мне было 16 лет. Тогда я был глубоко верующим христианином, и, хотя я не могу вспомнить, как именно возникла эта идея, я почувствовал, что это был призыв от Бога. Я пообещал себе осуществить проект, но смог записать всего лишь 45 псалмов, прежде чем жизнь вмешалась.
Тем не менее, всегда было трудно для меня не выполнять свои обещания, и идея проекта «Псалмы» никогда не покидала меня. Однако создание проекта, в рамках которого необходимо записать 325 песен за 7 лет без финансовой поддержки, казалось чрезмерно сложной задачей. С самого начала моя цель заключалась в том, чтобы воспроизвести псалмы настолько, чтобы каждый слушатель мог понять их, исполнить их самостоятельно и попытаться почувствовать, что хотел сказать автор оригинала.
Конечно, моя интерпретация всегда будет присутствовать, но я старался сделать ее максимально близкой к оригиналу, избегая излишних аранжировок, чтобы сохранить первоначальную мелодию и текст. Несмотря на то, что я уже не верующий, я подошел к этой задаче с уважением и чувством подлинности.»
Предложение:
Предлагается провести лекцию и концерт продолжительностью 60 минут с возможностью задавать вопросы. Это будет хронологическое путешествие во времени с помощью исполнения псалмов, начиная с IV века и заканчивая 1986 годом. Песни и псалмы будут исполнены с аккомпанементом гитары и фортепиано.